سوره‌ها
جلسات
سوره مبارکه یونس ،109 آیه
  1. فاتحه الکتاب
  2. بقره
  3. آل عمران
  4. نساء
  5. مائده
  6. انعام
  7. اعراف
  8. انفال
  9. توبه
  10. یونس
  11. هود
  12. یوسف
  13. رعد
  14. ابراهیم
  15. حجر
  16. نحل
  17. اسراء
  18. کهف
  19. مریم
  20. طه
  21. انبیاء
  22. حج
  23. مومنون
  24. نور
  25. فرقان
  26. شعراء
  27. نمل
  28. قصص
  29. عنکبوت
  30. روم
  31. لقمان
  32. سجده
  33. احزاب
  34. سبأ
  35. فاطر
  36. یس
  37. صافات
  38. ص
  39. زمر
  40. غافر
  41. فصلت
  42. شوری
  43. زخرف
  44. دخان
  45. جاثیه
  46. احقاف
  47. محمد
  48. فتح
  49. حجرات
  50. ق
  51. ذاریات
  52. طور
  53. نجم
  54. قمر
  55. الرحمن
  56. واقعه
  57. حدید
  58. مجادله
  59. حشر
  60. ممتحنه
  61. صف
  62. جمعه
  63. منافقون
  64. تغابن
  65. طلاق
  66. تحریم
  67. ملک
  68. قلم
  69. حاقه
  70. معارج
  71. نوح
  72. جن
  73. مزمل
  74. مدثر
  75. قیامه
  76. انسان
  77. مرسلات
  78. نبأ
  79. نازعات
  80. عبس
  81. تکویر
  82. انفطار
  83. مطففین
  84. انشقاق
  85. بروج
  86. طارق
  87. اعلی
  88. غاشیه
  89. فجر
  90. بلد
  91. شمس
  92. لیل
  93. ضحی
  94. انشراح
  95. تین
  96. علق
  97. قدر
  98. بینه
  99. زلزال
  100. عادیات
  101. قارعه
  102. تکاثر
  103. عصر
  104. همزه
  105. فیل
  106. قریش
  107. ماعون
  108. کوثر
  109. کافرون
  110. نصر
  111. مسد
  112. اخلاص
  113. فلق
  114. ناس
  1. جلسه یک
  2. جلسه دو
  3. جلسه سه
  4. جلسه چهار
  5. جلسه پنج
  6. جلسه شش
  7. جلسه هفت
  8. جلسه هشت
  9. جلسه نه
  10. جلسه ده
  11. جلسه یازده
  12. جلسه دوازده
  13. جلسه سیزده
  14. جلسه چهارده
  15. جلسه پانزده
  16. جلسه شانزده
  17. جلسه هفده
  18. جلسه هجده
  19. جلسه نوزده
  20. جلسه بیست
  21. جلسه بیست و یک
  22. جلسه بیست و دو
  23. جلسه بیست و سه
  24. جلسه بیست و چهار
  25. جلسه بیست و پنج
  26. جلسه بیست و شش

بِسْمِ ٱللّٰهِ ٱلرَّحْمٰنِ ٱلرَّحِيمِ‏

الر تِلْكَ آيٰاتُ ٱلْكِتٰابِ ٱلْحَكِيمِ‏1

أَ كٰانَ لِلنّٰاسِ عَجَباً أَنْ أَوْحَيْنٰا إِلى‏ٰ رَجُلٍ مِنْهُمْ أَنْ أَنْذِرِ ٱلنّٰاسَ وَ بَشِّرِ ٱلَّذِينَ آمَنُوا أَنَّ لَهُمْ قَدَمَ صِدْقٍ عِنْدَ رَبِّهِمْ قٰالَ ٱلْكٰافِرُونَ إِنَّ هٰذٰا لَسٰاحِرٌ مُبِينٌ‏2

إِنَّ رَبَّكُمُ ٱللّٰهُ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمٰاوٰاتِ وَ ٱلْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيّٰامٍ ثُمَّ ٱسْتَوى‏ٰ عَلَى ٱلْعَرْشِ يُدَبِّرُ ٱلْأَمْرَ مٰا مِنْ شَفِيعٍ إِلاّٰ مِنْ بَعْدِ إِذْنِهِ ذٰلِكُمُ ٱللّٰهُ رَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ أَ فَلاٰ تَذَكَّرُونَ‏3

إِلَيْهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعاً وَعْدَ ٱللّٰهِ حَقًّا إِنَّهُ يَبْدَؤُا ٱلْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ لِيَجْزِيَ ٱلَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا ٱلصّٰالِحٰاتِ بِالْقِسْطِ وَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا لَهُمْ شَرٰابٌ مِنْ حَمِيمٍ وَ عَذٰابٌ أَلِيمٌ بِمٰا كٰانُوا يَكْفُرُونَ‏4

هُوَ ٱلَّذِي جَعَلَ ٱلشَّمْسَ ضِيٰاءً وَ ٱلْقَمَرَ نُوراً وَ قَدَّرَهُ مَنٰازِلَ لِتَعْلَمُوا عَدَدَ ٱلسِّنِينَ وَ ٱلْحِسٰابَ مٰا خَلَقَ ٱللّٰهُ ذٰلِكَ إِلاّٰ بِالْحَقِّ يُفَصِّلُ ٱلْآيٰاتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ‏5

إِنَّ فِي ٱخْتِلاٰفِ ٱللَّيْلِ وَ ٱلنَّهٰارِ وَ مٰا خَلَقَ ٱللّٰهُ فِي ٱلسَّمٰاوٰاتِ وَ ٱلْأَرْضِ لَآيٰاتٍ لِقَوْمٍ يَتَّقُونَ‏6

إِنَّ ٱلَّذِينَ لاٰ يَرْجُونَ لِقٰاءَنٰا وَ رَضُوا بِالْحَيٰاةِ ٱلدُّنْيٰا وَ ٱطْمَأَنُّوا بِهٰا وَ ٱلَّذِينَ هُمْ عَنْ آيٰاتِنٰا غٰافِلُونَ‏7

أُولٰئِكَ مَأْوٰاهُمُ ٱلنّٰارُ بِمٰا كٰانُوا يَكْسِبُونَ‏8

إِنَّ ٱلَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا ٱلصّٰالِحٰاتِ يَهْدِيهِمْ رَبُّهُمْ بِإِيمٰانِهِمْ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهِمُ ٱلْأَنْهٰارُ فِي جَنّٰاتِ ٱلنَّعِيمِ‏9

دَعْوٰاهُمْ فِيهٰا سُبْحٰانَكَ ٱللّٰهُمَّ وَ تَحِيَّتُهُمْ فِيهٰا سَلاٰمٌ وَ آخِرُ دَعْوٰاهُمْ أَنِ ٱلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ ٱلْعٰالَمِينَ‏10

وَ لَوْ يُعَجِّلُ ٱللّٰهُ لِلنّٰاسِ ٱلشَّرَّ ٱسْتِعْجٰالَهُمْ بِالْخَيْرِ لَقُضِيَ إِلَيْهِمْ أَجَلُهُمْ فَنَذَرُ ٱلَّذِينَ لاٰ يَرْجُونَ لِقٰاءَنٰا فِي طُغْيٰانِهِمْ يَعْمَهُونَ‏11

وَ إِذٰا مَسَّ ٱلْإِنْسٰانَ ٱلضُّرُّ دَعٰانٰا لِجَنْبِهِ أَوْ قٰاعِداً أَوْ قٰائِماً فَلَمّٰا كَشَفْنٰا عَنْهُ ضُرَّهُ مَرَّ كَأَنْ لَمْ يَدْعُنٰا إِلى‏ٰ ضُرٍّ مَسَّهُ كَذٰلِكَ زُيِّنَ لِلْمُسْرِفِينَ مٰا كٰانُوا يَعْمَلُونَ‏12

وَ لَقَدْ أَهْلَكْنَا ٱلْقُرُونَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَمّٰا ظَلَمُوا وَ جٰاءَتْهُمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّنٰاتِ وَ مٰا كٰانُوا لِيُؤْمِنُوا كَذٰلِكَ نَجْزِي ٱلْقَوْمَ ٱلْمُجْرِمِينَ‏13

ثُمَّ جَعَلْنٰاكُمْ خَلاٰئِفَ فِي ٱلْأَرْضِ مِنْ بَعْدِهِمْ لِنَنْظُرَ كَيْفَ تَعْمَلُونَ‏14

وَ إِذٰا تُتْلى‏ٰ عَلَيْهِمْ آيٰاتُنٰا بَيِّنٰاتٍ قٰالَ ٱلَّذِينَ لاٰ يَرْجُونَ لِقٰاءَنَا ٱئْتِ بِقُرْآنٍ غَيْرِ هٰذٰا أَوْ بَدِّلْهُ قُلْ مٰا يَكُونُ لِي أَنْ أُبَدِّلَهُ مِنْ تِلْقٰاءِ نَفْسِي إِنْ أَتَّبِعُ إِلاّٰ مٰا يُوحى‏ٰ إِلَيَّ إِنِّي أَخٰافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذٰابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ‏15

قُلْ لَوْ شٰاءَ ٱللّٰهُ مٰا تَلَوْتُهُ عَلَيْكُمْ وَ لاٰ أَدْرٰاكُمْ بِهِ فَقَدْ لَبِثْتُ فِيكُمْ عُمُراً مِنْ قَبْلِهِ أَ فَلاٰ تَعْقِلُونَ‏16

فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ ٱفْتَرى‏ٰ عَلَى ٱللّٰهِ كَذِباً أَوْ كَذَّبَ بِآيٰاتِهِ إِنَّهُ لاٰ يُفْلِحُ ٱلْمُجْرِمُونَ‏17

وَ يَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ ٱللّٰهِ مٰا لاٰ يَضُرُّهُمْ وَ لاٰ يَنْفَعُهُمْ وَ يَقُولُونَ هٰؤُلاٰءِ شُفَعٰاؤُنٰا عِنْدَ ٱللّٰهِ قُلْ أَ تُنَبِّئُونَ ٱللّٰهَ بِمٰا لاٰ يَعْلَمُ فِي ٱلسَّمٰاوٰاتِ وَ لاٰ فِي ٱلْأَرْضِ سُبْحٰانَهُ وَ تَعٰالى‏ٰ عَمّٰا يُشْرِكُونَ‏18

وَ مٰا كٰانَ ٱلنّٰاسُ إِلاّٰ أُمَّةً وٰاحِدَةً فَاخْتَلَفُوا وَ لَوْ لاٰ كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِنْ رَبِّكَ لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ فِيمٰا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ‏19

وَ يَقُولُونَ لَوْ لاٰ أُنْزِلَ عَلَيْهِ آيَةٌ مِنْ رَبِّهِ فَقُلْ إِنَّمَا ٱلْغَيْبُ لِلّٰهِ فَانْتَظِرُوا إِنِّي مَعَكُمْ مِنَ ٱلْمُنْتَظِرِينَ‏20

وَ إِذٰا أَذَقْنَا ٱلنّٰاسَ رَحْمَةً مِنْ بَعْدِ ضَرّٰاءَ مَسَّتْهُمْ إِذٰا لَهُمْ مَكْرٌ فِي آيٰاتِنٰا قُلِ ٱللّٰهُ أَسْرَعُ مَكْراً إِنَّ رُسُلَنٰا يَكْتُبُونَ مٰا تَمْكُرُونَ‏21

هُوَ ٱلَّذِي يُسَيِّرُكُمْ فِي ٱلْبَرِّ وَ ٱلْبَحْرِ حَتّٰى إِذٰا كُنْتُمْ فِي ٱلْفُلْكِ وَ جَرَيْنَ بِهِمْ بِرِيحٍ طَيِّبَةٍ وَ فَرِحُوا بِهٰا جٰاءَتْهٰا رِيحٌ عٰاصِفٌ وَ جٰاءَهُمُ ٱلْمَوْجُ مِنْ كُلِّ مَكٰانٍ وَ ظَنُّوا أَنَّهُمْ أُحِيطَ بِهِمْ دَعَوُا ٱللّٰهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ لَئِنْ أَنْجَيْتَنٰا مِنْ هٰذِهِ لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلشّٰاكِرِينَ‏22

فَلَمّٰا أَنْجٰاهُمْ إِذٰا هُمْ يَبْغُونَ فِي ٱلْأَرْضِ بِغَيْرِ ٱلْحَقِّ يٰا أَيُّهَا ٱلنّٰاسُ إِنَّمٰا بَغْيُكُمْ عَلى‏ٰ أَنْفُسِكُمْ مَتٰاعَ ٱلْحَيٰاةِ ٱلدُّنْيٰا ثُمَّ إِلَيْنٰا مَرْجِعُكُمْ فَنُنَبِّئُكُمْ بِمٰا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ‏23

إِنَّمٰا مَثَلُ ٱلْحَيٰاةِ ٱلدُّنْيٰا كَمٰاءٍ أَنْزَلْنٰاهُ مِنَ ٱلسَّمٰاءِ فَاخْتَلَطَ بِهِ نَبٰاتُ ٱلْأَرْضِ مِمّٰا يَأْكُلُ ٱلنّٰاسُ وَ ٱلْأَنْعٰامُ حَتّٰى إِذٰا أَخَذَتِ ٱلْأَرْضُ زُخْرُفَهٰا وَ ٱزَّيَّنَتْ وَ ظَنَّ أَهْلُهٰا أَنَّهُمْ قٰادِرُونَ عَلَيْهٰا أَتٰاهٰا أَمْرُنٰا لَيْلاً أَوْ نَهٰاراً فَجَعَلْنٰاهٰا حَصِيداً كَأَنْ لَمْ تَغْنَ بِالْأَمْسِ كَذٰلِكَ نُفَصِّلُ ٱلْآيٰاتِ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ‏24

وَ ٱللّٰهُ يَدْعُوا إِلى‏ٰ دٰارِ ٱلسَّلاٰمِ وَ يَهْدِي مَنْ يَشٰاءُ إِلى‏ٰ صِرٰاطٍ مُسْتَقِيمٍ‏25

لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا ٱلْحُسْنى‏ٰ وَ زِيٰادَةٌ وَ لاٰ يَرْهَقُ وُجُوهَهُمْ قَتَرٌ وَ لاٰ ذِلَّةٌ أُولٰئِكَ أَصْحٰابُ ٱلْجَنَّةِ هُمْ فِيهٰا خٰالِدُونَ‏26

وَ ٱلَّذِينَ كَسَبُوا ٱلسَّيِّئٰاتِ جَزٰاءُ سَيِّئَةٍ بِمِثْلِهٰا وَ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ مٰا لَهُمْ مِنَ ٱللّٰهِ مِنْ عٰاصِمٍ كَأَنَّمٰا أُغْشِيَتْ وُجُوهُهُمْ قِطَعاً مِنَ ٱللَّيْلِ مُظْلِماً أُولٰئِكَ أَصْحٰابُ ٱلنّٰارِ هُمْ فِيهٰا خٰالِدُونَ‏27

وَ يَوْمَ نَحْشُرُهُمْ جَمِيعاً ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذِينَ أَشْرَكُوا مَكٰانَكُمْ أَنْتُمْ وَ شُرَكٰاؤُكُمْ فَزَيَّلْنٰا بَيْنَهُمْ وَ قٰالَ شُرَكٰاؤُهُمْ مٰا كُنْتُمْ إِيّٰانٰا تَعْبُدُونَ‏28

فَكَفى‏ٰ بِاللّٰهِ شَهِيداً بَيْنَنٰا وَ بَيْنَكُمْ إِنْ كُنّٰا عَنْ عِبٰادَتِكُمْ لَغٰافِلِينَ‏29

هُنٰالِكَ تَبْلُوا كُلُّ نَفْسٍ مٰا أَسْلَفَتْ وَ رُدُّوا إِلَى ٱللّٰهِ مَوْلاٰهُمُ ٱلْحَقِّ وَ ضَلَّ عَنْهُمْ مٰا كٰانُوا يَفْتَرُونَ‏30

قُلْ مَنْ يَرْزُقُكُمْ مِنَ ٱلسَّمٰاءِ وَ ٱلْأَرْضِ أَمَّنْ يَمْلِكُ ٱلسَّمْعَ وَ ٱلْأَبْصٰارَ وَ مَنْ يُخْرِجُ ٱلْحَيَّ مِنَ ٱلْمَيِّتِ وَ يُخْرِجُ ٱلْمَيِّتَ مِنَ ٱلْحَيِّ وَ مَنْ يُدَبِّرُ ٱلْأَمْرَ فَسَيَقُولُونَ ٱللّٰهُ فَقُلْ أَ فَلاٰ تَتَّقُونَ‏31

فَذٰلِكُمُ ٱللّٰهُ رَبُّكُمُ ٱلْحَقُّ فَمٰا ذٰا بَعْدَ ٱلْحَقِّ إِلاَّ ٱلضَّلاٰلُ فَأَنّٰى تُصْرَفُونَ‏32

كَذٰلِكَ حَقَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ عَلَى ٱلَّذِينَ فَسَقُوا أَنَّهُمْ لاٰ يُؤْمِنُونَ‏33

قُلْ هَلْ مِنْ شُرَكٰائِكُمْ مَنْ يَبْدَؤُا ٱلْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ قُلِ ٱللّٰهُ يَبْدَؤُا ٱلْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ فَأَنّٰى تُؤْفَكُونَ‏34

قُلْ هَلْ مِنْ شُرَكٰائِكُمْ مَنْ يَهْدِي إِلَى ٱلْحَقِّ قُلِ ٱللّٰهُ يَهْدِي لِلْحَقِّ أَ فَمَنْ يَهْدِي إِلَى ٱلْحَقِّ أَحَقُّ أَنْ يُتَّبَعَ أَمَّنْ لاٰ يَهِدِّي إِلاّٰ أَنْ يُهْدى‏ٰ فَمٰا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ‏35

وَ مٰا يَتَّبِعُ أَكْثَرُهُمْ إِلاّٰ ظَنًّا إِنَّ ٱلظَّنَّ لاٰ يُغْنِي مِنَ ٱلْحَقِّ شَيْئاً إِنَّ ٱللّٰهَ عَلِيمٌ بِمٰا يَفْعَلُونَ‏36

وَ مٰا كٰانَ هٰذَا ٱلْقُرْآنُ أَنْ يُفْتَرى‏ٰ مِنْ دُونِ ٱللّٰهِ وَ لٰكِنْ تَصْدِيقَ ٱلَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَ تَفْصِيلَ ٱلْكِتٰابِ لاٰ رَيْبَ فِيهِ مِنْ رَبِّ ٱلْعٰالَمِينَ‏37

أَمْ يَقُولُونَ ٱفْتَرٰاهُ قُلْ فَأْتُوا بِسُورَةٍ مِثْلِهِ وَ اُدْعُوا مَنِ ٱسْتَطَعْتُمْ مِنْ دُونِ ٱللّٰهِ إِنْ كُنْتُمْ صٰادِقِينَ‏38

بَلْ كَذَّبُوا بِمٰا لَمْ يُحِيطُوا بِعِلْمِهِ وَ لَمّٰا يَأْتِهِمْ تَأْوِيلُهُ كَذٰلِكَ كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَانْظُرْ كَيْفَ كٰانَ عٰاقِبَةُ ٱلظّٰالِمِينَ‏39

وَ مِنْهُمْ مَنْ يُؤْمِنُ بِهِ وَ مِنْهُمْ مَنْ لاٰ يُؤْمِنُ بِهِ وَ رَبُّكَ أَعْلَمُ بِالْمُفْسِدِينَ‏40

وَ إِنْ كَذَّبُوكَ فَقُلْ لِي عَمَلِي وَ لَكُمْ عَمَلُكُمْ أَنْتُمْ بَرِيئُونَ مِمّٰا أَعْمَلُ وَ أَنَا بَرِي‏ءٌ مِمّٰا تَعْمَلُونَ‏41

وَ مِنْهُمْ مَنْ يَسْتَمِعُونَ إِلَيْكَ أَ فَأَنْتَ تُسْمِعُ ٱلصُّمَّ وَ لَوْ كٰانُوا لاٰ يَعْقِلُونَ‏42

وَ مِنْهُمْ مَنْ يَنْظُرُ إِلَيْكَ أَ فَأَنْتَ تَهْدِي ٱلْعُمْيَ وَ لَوْ كٰانُوا لاٰ يُبْصِرُونَ‏43

إِنَّ ٱللّٰهَ لاٰ يَظْلِمُ ٱلنّٰاسَ شَيْئاً وَ لٰكِنَّ ٱلنّٰاسَ أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ‏44

وَ يَوْمَ يَحْشُرُهُمْ كَأَنْ لَمْ يَلْبَثُوا إِلاّٰ سٰاعَةً مِنَ ٱلنَّهٰارِ يَتَعٰارَفُونَ بَيْنَهُمْ قَدْ خَسِرَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا بِلِقٰاءِ ٱللّٰهِ وَ مٰا كٰانُوا مُهْتَدِينَ‏45

وَ إِمّٰا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ ٱلَّذِي نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيْنٰا مَرْجِعُهُمْ ثُمَّ ٱللّٰهُ شَهِيدٌ عَلى‏ٰ مٰا يَفْعَلُونَ‏46

وَ لِكُلِّ أُمَّةٍ رَسُولٌ فَإِذٰا جٰاءَ رَسُولُهُمْ قُضِيَ بَيْنَهُمْ بِالْقِسْطِ وَ هُمْ لاٰ يُظْلَمُونَ‏47

وَ يَقُولُونَ مَتى‏ٰ هٰذَا ٱلْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صٰادِقِينَ‏48

قُلْ لاٰ أَمْلِكُ لِنَفْسِي ضَرًّا وَ لاٰ نَفْعاً إِلاّٰ مٰا شٰاءَ ٱللّٰهُ لِكُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٌ إِذٰا جٰاءَ أَجَلُهُمْ فَلاٰ يَسْتَأْخِرُونَ سٰاعَةً وَ لاٰ يَسْتَقْدِمُونَ‏49

قُلْ أَ رَأَيْتُمْ إِنْ أَتٰاكُمْ عَذٰابُهُ بَيٰاتاً أَوْ نَهٰاراً مٰا ذٰا يَسْتَعْجِلُ مِنْهُ ٱلْمُجْرِمُونَ‏50

أَ ثُمَّ إِذٰا مٰا وَقَعَ آمَنْتُمْ بِهِ آلْآنَ وَ قَدْ كُنْتُمْ بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ‏51

ثُمَّ قِيلَ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا ذُوقُوا عَذٰابَ ٱلْخُلْدِ هَلْ تُجْزَوْنَ إِلاّٰ بِمٰا كُنْتُمْ تَكْسِبُونَ‏52

وَ يَسْتَنْبِئُونَكَ أَ حَقٌّ هُوَ قُلْ إِي وَ رَبِّي إِنَّهُ لَحَقٌّ وَ مٰا أَنْتُمْ بِمُعْجِزِينَ‏53

وَ لَوْ أَنَّ لِكُلِّ نَفْسٍ ظَلَمَتْ مٰا فِي ٱلْأَرْضِ لٱفْتَدَتْ بِهِ وَ أَسَرُّوا ٱلنَّدٰامَةَ لَمّٰا رَأَوُا ٱلْعَذٰابَ وَ قُضِيَ بَيْنَهُمْ بِالْقِسْطِ وَ هُمْ لاٰ يُظْلَمُونَ‏54

أَلاٰ إِنَّ لِلّٰهِ مٰا فِي ٱلسَّمٰاوٰاتِ وَ ٱلْأَرْضِ أَلاٰ إِنَّ وَعْدَ ٱللّٰهِ حَقٌّ وَ لٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لاٰ يَعْلَمُونَ‏55

هُوَ يُحيِي وَ يُمِيتُ وَ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ‏56

يٰا أَيُّهَا ٱلنّٰاسُ قَدْ جٰاءَتْكُمْ مَوْعِظَةٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَ شِفٰاءٌ لِمٰا فِي ٱلصُّدُورِ وَ هُدىً وَ رَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِينَ‏57

قُلْ بِفَضْلِ ٱللّٰهِ وَ بِرَحْمَتِهِ فَبِذٰلِكَ فَلْيَفْرَحُوا هُوَ خَيْرٌ مِمّٰا يَجْمَعُونَ‏58

قُلْ أَ رَأَيْتُمْ مٰا أَنْزَلَ ٱللّٰهُ لَكُمْ مِنْ رِزْقٍ فَجَعَلْتُمْ مِنْهُ حَرٰاماً وَ حَلاٰلاً قُلْ آللّٰهُ أَذِنَ لَكُمْ أَمْ عَلَى ٱللّٰهِ تَفْتَرُونَ‏59

وَ مٰا ظَنُّ ٱلَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى ٱللّٰهِ ٱلْكَذِبَ يَوْمَ ٱلْقِيٰامَةِ إِنَّ ٱللّٰهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى ٱلنّٰاسِ وَ لٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لاٰ يَشْكُرُونَ‏60

وَ مٰا تَكُونُ فِي شَأْنٍ وَ مٰا تَتْلُوا مِنْهُ مِنْ قُرْآنٍ وَ لاٰ تَعْمَلُونَ مِنْ عَمَلٍ إِلاّٰ كُنّٰا عَلَيْكُمْ شُهُوداً إِذْ تُفِيضُونَ فِيهِ وَ مٰا يَعْزُبُ عَنْ رَبِّكَ مِنْ مِثْقٰالِ ذَرَّةٍ فِي ٱلْأَرْضِ وَ لاٰ فِي ٱلسَّمٰاءِ وَ لاٰ أَصْغَرَ مِنْ ذٰلِكَ وَ لاٰ أَكْبَرَ إِلاّٰ فِي كِتٰابٍ مُبِينٍ‏61

أَلاٰ إِنَّ أَوْلِيٰاءَ ٱللّٰهِ لاٰ خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَ لاٰ هُمْ يَحْزَنُونَ‏62

ٱلَّذِينَ آمَنُوا وَ كٰانُوا يَتَّقُونَ‏63

لَهُمُ ٱلْبُشْرى‏ٰ فِي ٱلْحَيٰاةِ ٱلدُّنْيٰا وَ فِي ٱلْآخِرَةِ لاٰ تَبْدِيلَ لِكَلِمٰاتِ ٱللّٰهِ ذٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ‏64

وَ لاٰ يَحْزُنْكَ قَوْلُهُمْ إِنَّ ٱلْعِزَّةَ لِلّٰهِ جَمِيعاً هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ‏65

أَلاٰ إِنَّ لِلّٰهِ مَنْ فِي ٱلسَّمٰاوٰاتِ وَ مَنْ فِي ٱلْأَرْضِ وَ مٰا يَتَّبِعُ ٱلَّذِينَ يَدْعُونَ مِنْ دُونِ ٱللّٰهِ شُرَكٰاءَ إِنْ يَتَّبِعُونَ إِلاَّ ٱلظَّنَّ وَ إِنْ هُمْ إِلاّٰ يَخْرُصُونَ‏66

هُوَ ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱللَّيْلَ لِتَسْكُنُوا فِيهِ وَ ٱلنَّهٰارَ مُبْصِراً إِنَّ فِي ذٰلِكَ لَآيٰاتٍ لِقَوْمٍ يَسْمَعُونَ‏67

قٰالُوا ٱتَّخَذَ ٱللّٰهُ وَلَداً سُبْحٰانَهُ هُوَ ٱلْغَنِيُّ لَهُ مٰا فِي ٱلسَّمٰاوٰاتِ وَ مٰا فِي ٱلْأَرْضِ إِنْ عِنْدَكُمْ مِنْ سُلْطٰانٍ بِهٰذٰا أَ تَقُولُونَ عَلَى ٱللّٰهِ مٰا لاٰ تَعْلَمُونَ‏68

قُلْ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى ٱللّٰهِ ٱلْكَذِبَ لاٰ يُفْلِحُونَ‏69

مَتٰاعٌ فِي ٱلدُّنْيٰا ثُمَّ إِلَيْنٰا مَرْجِعُهُمْ ثُمَّ نُذِيقُهُمُ ٱلْعَذٰابَ ٱلشَّدِيدَ بِمٰا كٰانُوا يَكْفُرُونَ‏70

وَ اُتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ نُوحٍ إِذْ قٰالَ لِقَوْمِهِ يٰا قَوْمِ إِنْ كٰانَ كَبُرَ عَلَيْكُمْ مَقٰامِي وَ تَذْكِيرِي بِآيٰاتِ ٱللّٰهِ فَعَلَى ٱللّٰهِ تَوَكَّلْتُ فَأَجْمِعُوا أَمْرَكُمْ وَ شُرَكٰاءَكُمْ ثُمَّ لاٰ يَكُنْ أَمْرُكُمْ عَلَيْكُمْ غُمَّةً ثُمَّ اُقْضُوا إِلَيَّ وَ لاٰ تُنْظِرُونِ‏71

فَإِنْ تَوَلَّيْتُمْ فَمٰا سَأَلْتُكُمْ مِنْ أَجْرٍ إِنْ أَجْرِيَ إِلاّٰ عَلَى ٱللّٰهِ وَ أُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ مِنَ ٱلْمُسْلِمِينَ‏72

فَكَذَّبُوهُ فَنَجَّيْنٰاهُ وَ مَنْ مَعَهُ فِي ٱلْفُلْكِ وَ جَعَلْنٰاهُمْ خَلاٰئِفَ وَ أَغْرَقْنَا ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيٰاتِنٰا فَانْظُرْ كَيْفَ كٰانَ عٰاقِبَةُ ٱلْمُنْذَرِينَ‏73

ثُمَّ بَعَثْنٰا مِنْ بَعْدِهِ رُسُلاً إِلى‏ٰ قَوْمِهِمْ فَجٰاؤُهُمْ بِالْبَيِّنٰاتِ فَمٰا كٰانُوا لِيُؤْمِنُوا بِمٰا كَذَّبُوا بِهِ مِنْ قَبْلُ كَذٰلِكَ نَطْبَعُ عَلى‏ٰ قُلُوبِ ٱلْمُعْتَدِينَ‏74

ثُمَّ بَعَثْنٰا مِنْ بَعْدِهِمْ مُوسى‏ٰ وَ هٰارُونَ إِلى‏ٰ فِرْعَوْنَ وَ مَلٱئِهِ بِآيٰاتِنٰا فَاسْتَكْبَرُوا وَ كٰانُوا قَوْماً مُجْرِمِينَ‏75

فَلَمّٰا جٰاءَهُمُ ٱلْحَقُّ مِنْ عِنْدِنٰا قٰالُوا إِنَّ هٰذٰا لَسِحْرٌ مُبِينٌ‏76

قٰالَ مُوسى‏ٰ أَ تَقُولُونَ لِلْحَقِّ لَمّٰا جٰاءَكُمْ أَ سِحْرٌ هٰذٰا وَ لاٰ يُفْلِحُ ٱلسّٰاحِرُونَ‏77

قٰالُوا أَ جِئْتَنٰا لِتَلْفِتَنٰا عَمّٰا وَجَدْنٰا عَلَيْهِ آبٰاءَنٰا وَ تَكُونَ لَكُمَا ٱلْكِبْرِيٰاءُ فِي ٱلْأَرْضِ وَ مٰا نَحْنُ لَكُمٰا بِمُؤْمِنِينَ‏78

وَ قٰالَ فِرْعَوْنُ ٱئْتُونِي بِكُلِّ سٰاحِرٍ عَلِيمٍ‏79

فَلَمّٰا جٰاءَ ٱلسَّحَرَةُ قٰالَ لَهُمْ مُوسى‏ٰ أَلْقُوا مٰا أَنْتُمْ مُلْقُونَ‏80

فَلَمّٰا أَلْقَوْا قٰالَ مُوسى‏ٰ مٰا جِئْتُمْ بِهِ ٱلسِّحْرُ إِنَّ ٱللّٰهَ سَيُبْطِلُهُ إِنَّ ٱللّٰهَ لاٰ يُصْلِحُ عَمَلَ ٱلْمُفْسِدِينَ‏81

وَ يُحِقُّ ٱللّٰهُ ٱلْحَقَّ بِكَلِمٰاتِهِ وَ لَوْ كَرِهَ ٱلْمُجْرِمُونَ‏82

فَمٰا آمَنَ لِمُوسى‏ٰ إِلاّٰ ذُرِّيَّةٌ مِنْ قَوْمِهِ عَلى‏ٰ خَوْفٍ مِنْ فِرْعَوْنَ وَ مَلٱئِهِمْ أَنْ يَفْتِنَهُمْ وَ إِنَّ فِرْعَوْنَ لَعٰالٍ فِي ٱلْأَرْضِ وَ إِنَّهُ لَمِنَ ٱلْمُسْرِفِينَ‏83

وَ قٰالَ مُوسى‏ٰ يٰا قَوْمِ إِنْ كُنْتُمْ آمَنْتُمْ بِاللّٰهِ فَعَلَيْهِ تَوَكَّلُوا إِنْ كُنْتُمْ مُسْلِمِينَ‏84

فَقٰالُوا عَلَى ٱللّٰهِ تَوَكَّلْنٰا رَبَّنٰا لاٰ تَجْعَلْنٰا فِتْنَةً لِلْقَوْمِ ٱلظّٰالِمِينَ‏85

وَ نَجِّنٰا بِرَحْمَتِكَ مِنَ ٱلْقَوْمِ ٱلْكٰافِرِينَ‏86

وَ أَوْحَيْنٰا إِلى‏ٰ مُوسى‏ٰ وَ أَخِيهِ أَنْ تَبَوَّءٰا لِقَوْمِكُمٰا بِمِصْرَ بُيُوتاً وَ ٱجْعَلُوا بُيُوتَكُمْ قِبْلَةً وَ أَقِيمُوا ٱلصَّلاٰةَ وَ بَشِّرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ‏87

وَ قٰالَ مُوسى‏ٰ رَبَّنٰا إِنَّكَ آتَيْتَ فِرْعَوْنَ وَ مَلَأَهُ زِينَةً وَ أَمْوٰالاً فِي ٱلْحَيٰاةِ ٱلدُّنْيٰا رَبَّنٰا لِيُضِلُّوا عَنْ سَبِيلِكَ رَبَّنَا ٱطْمِسْ عَلى‏ٰ أَمْوٰالِهِمْ وَ اُشْدُدْ عَلى‏ٰ قُلُوبِهِمْ فَلاٰ يُؤْمِنُوا حَتّٰى يَرَوُا ٱلْعَذٰابَ ٱلْأَلِيمَ‏88

قٰالَ قَدْ أُجِيبَتْ دَعْوَتُكُمٰا فَاسْتَقِيمٰا وَ لاٰ تَتَّبِعٰانِّ سَبِيلَ ٱلَّذِينَ لاٰ يَعْلَمُونَ‏89

وَ جٰاوَزْنٰا بِبَنِي إِسْرٰائِيلَ ٱلْبَحْرَ فَأَتْبَعَهُمْ فِرْعَوْنُ وَ جُنُودُهُ بَغْياً وَ عَدْواً حَتّٰى إِذٰا أَدْرَكَهُ ٱلْغَرَقُ قٰالَ آمَنْتُ أَنَّهُ لاٰ إِلٰهَ إِلاَّ ٱلَّذِي آمَنَتْ بِهِ بَنُوا إِسْرٰائِيلَ وَ أَنَا مِنَ ٱلْمُسْلِمِينَ‏90

آلْآنَ وَ قَدْ عَصَيْتَ قَبْلُ وَ كُنْتَ مِنَ ٱلْمُفْسِدِينَ‏91

فَالْيَوْمَ نُنَجِّيكَ بِبَدَنِكَ لِتَكُونَ لِمَنْ خَلْفَكَ آيَةً وَ إِنَّ كَثِيراً مِنَ ٱلنّٰاسِ عَنْ آيٰاتِنٰا لَغٰافِلُونَ‏92

وَ لَقَدْ بَوَّأْنٰا بَنِي إِسْرٰائِيلَ مُبَوَّأَ صِدْقٍ وَ رَزَقْنٰاهُمْ مِنَ ٱلطَّيِّبٰاتِ فَمَا ٱخْتَلَفُوا حَتّٰى جٰاءَهُمُ ٱلْعِلْمُ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيٰامَةِ فِيمٰا كٰانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ‏93

فَإِنْ كُنْتَ فِي شَكٍّ مِمّٰا أَنْزَلْنٰا إِلَيْكَ فَسْئَلِ ٱلَّذِينَ يَقْرَؤُنَ ٱلْكِتٰابَ مِنْ قَبْلِكَ لَقَدْ جٰاءَكَ ٱلْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ فَلاٰ تَكُونَنَّ مِنَ ٱلمُمْتَرِينَ‏94

وَ لاٰ تَكُونَنَّ مِنَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيٰاتِ ٱللّٰهِ فَتَكُونَ مِنَ ٱلْخٰاسِرِينَ‏95

إِنَّ ٱلَّذِينَ حَقَّتْ عَلَيْهِمْ كَلِمَتُ رَبِّكَ لاٰ يُؤْمِنُونَ‏96

وَ لَوْ جٰاءَتْهُمْ كُلُّ آيَةٍ حَتّٰى يَرَوُا ٱلْعَذٰابَ ٱلْأَلِيمَ‏97

فَلَوْ لاٰ كٰانَتْ قَرْيَةٌ آمَنَتْ فَنَفَعَهٰا إِيمٰانُهٰا إِلاّٰ قَوْمَ يُونُسَ لَمّٰا آمَنُوا كَشَفْنٰا عَنْهُمْ عَذٰابَ ٱلْخِزْيِ فِي ٱلْحَيٰاةِ ٱلدُّنْيٰا وَ مَتَّعْنٰاهُمْ إِلى‏ٰ حِينٍ‏98

وَ لَوْ شٰاءَ رَبُّكَ لَآمَنَ مَنْ فِي ٱلْأَرْضِ كُلُّهُمْ جَمِيعاً أَ فَأَنْتَ تُكْرِهُ ٱلنّٰاسَ حَتّٰى يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ‏99

وَ مٰا كٰانَ لِنَفْسٍ أَنْ تُؤْمِنَ إِلاّٰ بِإِذْنِ ٱللّٰهِ وَ يَجْعَلُ ٱلرِّجْسَ عَلَى ٱلَّذِينَ لاٰ يَعْقِلُونَ‏100

قُلِ اُنْظُرُوا مٰا ذٰا فِي ٱلسَّمٰاوٰاتِ وَ ٱلْأَرْضِ وَ مٰا تُغْنِي ٱلْآيٰاتُ وَ ٱلنُّذُرُ عَنْ قَوْمٍ لاٰ يُؤْمِنُونَ‏101

فَهَلْ يَنْتَظِرُونَ إِلاّٰ مِثْلَ أَيّٰامِ ٱلَّذِينَ خَلَوْا مِنْ قَبْلِهِمْ قُلْ فَانْتَظِرُوا إِنِّي مَعَكُمْ مِنَ ٱلْمُنْتَظِرِينَ‏102

ثُمَّ نُنَجِّي رُسُلَنٰا وَ ٱلَّذِينَ آمَنُوا كَذٰلِكَ حَقًّا عَلَيْنٰا نُنْجِ ٱلْمُؤْمِنِينَ‏103

قُلْ يٰا أَيُّهَا ٱلنّٰاسُ إِنْ كُنْتُمْ فِي شَكٍّ مِنْ دِينِي فَلاٰ أَعْبُدُ ٱلَّذِينَ تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ ٱللّٰهِ وَ لٰكِنْ أَعْبُدُ ٱللّٰهَ ٱلَّذِي يَتَوَفّٰاكُمْ وَ أُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ‏104

وَ أَنْ أَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفاً وَ لاٰ تَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ‏105

وَ لاٰ تَدْعُ مِنْ دُونِ ٱللّٰهِ مٰا لاٰ يَنْفَعُكَ وَ لاٰ يَضُرُّكَ فَإِنْ فَعَلْتَ فَإِنَّكَ إِذاً مِنَ ٱلظّٰالِمِينَ‏106

وَ إِنْ يَمْسَسْكَ ٱللّٰهُ بِضُرٍّ فَلاٰ كٰاشِفَ لَهُ إِلاّٰ هُوَ وَ إِنْ يُرِدْكَ بِخَيْرٍ فَلاٰ رَادَّ لِفَضْلِهِ يُصِيبُ بِهِ مَنْ يَشٰاءُ مِنْ عِبٰادِهِ وَ هُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ‏107

قُلْ يٰا أَيُّهَا ٱلنّٰاسُ قَدْ جٰاءَكُمُ ٱلْحَقُّ مِنْ رَبِّكُمْ فَمَنِ ٱهْتَدى‏ٰ فَإِنَّمٰا يَهْتَدِي لِنَفْسِهِ وَ مَنْ ضَلَّ فَإِنَّمٰا يَضِلُّ عَلَيْهٰا وَ مٰا أَنَا عَلَيْكُمْ بِوَكِيلٍ‏108

وَ ٱتَّبِعْ مٰا يُوحى‏ٰ إِلَيْكَ وَ ٱصْبِرْ حَتّٰى يَحْكُمَ ٱللّٰهُ وَ هُوَ خَيْرُ ٱلْحٰاكِمِينَ‏109

موضوعات